link_mediaBETWEEN_SISTERS.avi

	GUARDA L'INDICE
GEROSA, Manu
Between sisters [risorsa elettronica] / regia Manu Gerosa ; fotografia Manu Gerosa, Salva Muñoz, Federico Scienza ; montaggio Alejandro de la Fuente, Jan Decoster ; suono Bert Aerts, Senjan Jansen ; musica Jean-Philippe Collard-Neven
IT, QA, BE : Clin d'oeil Films, 2015
1 file AVI (926 mb) (78 min.) : color., son.
Festival dei Popoli, 2015 - Panorama. Sottotitoli in inglese.
Muñoz, Salva. Scienza, Federico. Fuente, Alejandro de la. Decoster, Jan. Aerts, Bert. Jansen, Senjan. Collard-Neven, Jean-Philippe.
Abstract: Dopo una vita passata a prendersi cura l'una dell'altra, le sorelle Ornella e Teresa vivono il momento della separazione che è anche quello in cui il segreto di una intera esistenza si svela. Il confronto tra due caratteri opposti, fusi da un amore reciproco troppo carico di responsabilità, stabilisce il racconto pieno di tenerezza e umorismo di Manu Gerosa, regista del film e figlio di Ornella. "Ho realizzato questo film per catturare il presente, prima che fosse troppo tardi. Mia zia Teresa stava invecchiando e aveva incominciato a perdere la memoria. Volevo filmare Teresa, e la sua eccezionale relazione con sua sorella Ornella, mia madre, di 21 anni più giovane. Presto l'occhio della telecamera è diventato uno specchio, in cui Ornella e Teresa hanno incominciato a confrontarsi per la prima volta con straordinaria onestà". Da una posizione privilegiata l'autore riesce a risvegliare nei personaggi la forza magnetica di un racconto taciuto, che sembra essere stato scritto nei silenzi, nei cuori, duranti anni di vita insieme. Le immagini di questo lavoro così personale e così universale raccolgono il frutto di una relazione umana che si perfeziona, si mostra per un istante e svanisce.(p.m.) Ornella and Teresa, two sisters who, after a lifetime spent looking after each other, live their moment of separation which is also when the secret of a whole existence is unveiled. The confrontation of two opposed characters, bound by a mutual love filled with too many responsibilities, is the setting of a tender and humorous tale by Manu Gerosa, film director and Ornella’s son. "I made this film to catch the present time before it is too late. My aunt Teresa was getting older and her memories began to fade away. I wanted to film Teresa and her exceptional relation with her sister Ornella, my mother, who is 21 years younger than her. Soon enough, the camera became a mirror in which Ornella and Teresa, for the first time, confronted each other with an extraordinary honesty." [M. Gerosa] The author, from his privileged position, is able to feed the magnetic force of a hidden tale in the characters, something written in silence, in their hearts during all those years together. The images of this personal yet universal work are the fruit of a human relationship which becomes perfect, shows itself for an instant and then fades away.(p.m.)
Lingua: Italiano.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE