link_mediaama_san.avi
copertina GUARDA L'INDICE
VAREJAO, Cláudia
Ama-San [risorsa elettronica] / regia e fotografia Cláudia Varejão ; montaggio João Braz, Cláudia Varejão ; suono Dominik Avenwedde, Hugo Leitão, Daniel Almada
JP, PT, CH : Terratreme Filmes : Mira Film, 2016
1 file AVI (1,32 gb) (112 min.) : color., son.
Festival dei Popoli, 2016 - Concorso Internazionale - Lungometraggi. Sottotitoli in inglese.
Braz, João. Avenwedde, Dominik. Leitão, Hugo. Almada, Daniel.
Abstract: Quando i ciliegi sono in fiore nella piccola città giapponese di Wagu, le Ama-San o donne del mare, raggiungono le rive dell'oceano e, tramutandosi in veri e propri esseri sottomarini, s'immergono nel segreto delle sue acque, alla ricerca di alghe, crostacei e molluschi. Come creature degli abissi queste donne appartenenti a generazioni diverse preservano, nei loro agili gesti, il rituale di una pesca antica che necessita al tempo stesso di forza e delicatezza.

When cherry-trees bloom in the small town of Wagu, the Ama-San, i.e. the women of the sea, go to the seaside and turn into actual marine beings. They plunge into the secrets of the ocean waters searching for algae, crustaceans, and mussels. Like creatures of the abyss, the deft gestures of these women from different generations preserve the ritual of ancient fishing, based at once on strength and gentleness.
Lingua: Giapponese.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE