copertina GUARDA L'INDICE
D'AOUST, Benjamin
Corps [risorsa elettronica] = Corpse / regia, suono e fotografia Benjamin D’Aoust ; montaggio Cédric Zoenen
BE : Ultime Razzia Productions, 2016
1 file AVI (53 mb) (16 min.) : color., son.
Festival dei Popoli, 2016 - Concorso Internazionale - Cortometraggi. Sottotitoli in inglese.
Zoenen, Cédric.
Abstract: Dalla sua terrazza Benjamin D’Aoust vede due ali della prigione Saint-Gilles a Bruxelles e, soprattutto, sente le grida dei detenuti e dei secondini che la popolano. In Corps Saint-Gilles, costruito con i mattoncini rossi tipici dell’architettura industriale del XIX secolo, diventa un luogo dell’anima; le voci dei detenuti, tutte insieme, diventano una: quella del carcere stesso, che si fa corpo e diventa un mostro. Il regista crea un conflitto tra il Dentro e il Fuori, innescando una riflessione sul ruolo del carcere nella nostra società oggi.

From his balcony, Benjamin d’Aoust views two aisles of the Saint-Gilles prison in Brussels, but – most importantly – hears the cries of those who live in the jail and the orders of those who rule it. In the film, the red-brick jail, typical 19th-century industrial architecture, becomes a place of the soul; the detainees’ voices become one – the prison’s. Saint-Gilles is the short film’s main character. It becomes a body and therefore a monster. D’Aoust creates a conflict between Inside and Outside, triggering a reflection on the role of prison in contemporary societies.
Lingua: Francese.
Genere: Documentario. Cortometraggi.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE