link_mediaprima_meta.avi

	GUARDA L'INDICE
NEGRONI, Enza
First try [risorsa elettronica] = La prima meta / regia Enza Negroni ; fotografia Roberto Cimatti ; montaggio Corrado Iuvara ; suono Jan Majo ; musica Giorgio Canali, MaterElettrica
IT : Oltre Il Ponte & Edenrock, 2016
1 file AVI (819 mb) (74 min.) : color., son.
Festival dei Popoli, 2016 - Concorso italiano. Sottotitoli in inglese.
Cimatti, Roberto. Iuvara, Corrado. Majo, Jan. Canali, Giorgio. MaterElettrica.
Abstract: Max è l'allenatore della Giallo Dozza, squadra multietnica di rugby composta dai detenuti della Casa Circondariale Dozza di Bologna, ed è anche il motore di un processo di trasformazione umana che è forse già cinema, prima ancora che realtà. Gli estenuanti allenamenti, le partite giocate sempre in casa, e sempre perse, la voglia di riscatto che si trasforma nella voglia di un gioco che insegni le regole. Due narrazioni che scorrono parallelamente: quella della cella, qui solo evocata, e quella del campo da gioco, che è un altro interno, che però include e non isola. Max is the coach of Giallo Dozza, a multi-ethnic rugby team composed of convicts from the Bologna district prison, “Dozza.” He is also the primum movens of a human transformation that may well be cinema even before being reality. The extenuating training, the games always played at home, and always lost, and the will of redemption being transformed into the desire for a game that teaches rules. Two narratives run parallel: the one in the cell – but only evoked, here – and the one in the playing ground, yet another interior, but an inclusive space that does not isolate people.
Lingua: Italiano.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE