link_mediatiny_place_that_is_hard_to_touch_a.avi

	GUARDA L'INDICE
SILVER, Shelly
A Tiny Place That is Hard to Touch [risorsa elettronica] = A Tiny Place That is Hard to Touch / regia, fotografia e montaggio Shelly Silver ; suono Mike Degen, Stimulant Sound ; voce Saori Tsukada
US, JP : House Productions, 2019
1 file AVI (439 mb) (39 min.) : color., son.
Festival dei Popoli, 2019 - Concorso Internazionale - Mediometraggi. Sottotitoli in italiano e inglese.
Tsukada, Saori. Stimulant Sound. Degen, Mike.
Abstract: In un anonimo appartamento nel quartiere di Tatekawa, a Tokyo, una donna americana assume una giapponese per farsi tradurre delle interviste riguardanti il decrescente tasso di natalità in Giappone. L’americana vanta una conoscenza del Giappone priva di fondamento; la giapponese soffre di un eccesso di distanza critica. Si irritano l’un l’altra, litigano, si scontrano per amore o lussuria; a questo punto la storia viene dirottata in territorio fantascientifico, con l’interprete che interrompe le sessioni di lavoro per raccontare di un mondo infettato dalla consapevolezza della propria rovina. Il quartiere in cui è ambientato il film ha già conosciuto la devastazione, essendo stato raso al suolo nella notte del 9 marzo 1945 dai bombardamenti americani. In a faceless apartment in Tatekawa, Tokyo, an American woman hires a Japanese woman to translate interviews about Japan’s declining birthrate. The American woman is presumptuous in her knowledge of Japan; the Japanese woman suffers from a excess of critical distance. They grate, fight, and crash together in love or lust, at which point their story gets hijacked into science fiction territory, as the translator interrupts their work sessions with stories from a world infected with the knowledge of its own demise. This neighborhood has already known devastation, having been wiped out the night of March 9th, 1945, by American bombs.
Lingua: Giapponese.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE