link_mediafdp/le_malentendu_colonial.teno_jeanmarie

	GUARDA L'INDICE
TENO, Jean-Marie
The colonial misunderstanding [risorsa elettronica] = Le malentendu colonial / regia Jean-Marie Teno ; sceneggiatura Dieter Sturmer ; montaggio Christiane Badgley
CM, FR, DE : Les films du Raphia : CNC, 2004
1 file mp4 (1,74 gb) (75 min.) : color., son.
Lungometraggio. - Altri formati: MKV con sottotitoli in altre lingue.
Sturmer, Dieter. Badgley, Christiane.
1. Storia. 2. Colonialismo. 3. Religione.
Abstract: "Quando i primi missionari arrivarono in Africa, loro avevano la Bibbia e noi la terra. Ci hanno chiesto di pregare. Così abbiamo chiuso gli occhi per pregare. Quando li abbiamo riaperti, la situazione era invertita. Noi avevamo la Bibbia e loro la terra”. (Jomo Kenyatta, primo presidente del Kenya). Riprendendo questo paradosso, Jean-Marie Teno considera questo complesso capitolo della storia dell'umanità. Mette in evidenza la relazione tra etica cristiana e interessi commerciali, così come le sue conseguenze, ancora attuali: il trauma dei colonizzati e la persistenza dei pregiudizi dei colonizzatori. Mette a confronto le analisi di storici e ricercatori africani ed europei con quelle del personale della missione, e fornisce testimonianze commoventi sulla colonizzazione e i suoi effetti nell'Africa di oggi. "When the first missionaries came to Africa, they had the Bible and we had the land. They asked us to pray. So we closed our eyes to pray. When we opened them again, the situation was reversed. We had the Bible and they had the land. (Jomo Kenyatta, first president of Kenya). Taking up this paradox, Jean-Marie Teno considers this complex chapter of human history. He highlights the relationship between Christian ethics and commercial interests, as well as its consequences, which are still relevant today: the trauma of the colonised and the persistence of the colonisers' prejudices. It compares the analyses of African and European historians and researchers with those of mission personnel, and provides moving accounts of colonisation and its effects in Africa today.
Lingua: Francese.
Le malentendu colonial
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE