link_mediafdp/rusia_lugares_que_no_existen_goggle_earth_10.lacuesta_isaki

	GUARDA L'INDICE
LACUESTA, Isaki
Rusia (lugares que no existen. Goggle Earth 1.0) [risorsa elettronica] / regia Isaki Lacuesta, Isa Campo ; sceneggiatura Isaki Lacuesta ; fotografia Isaki Lacuesta ; montaggio Isaki Lacuesta ; musica Sergey Vyatkin ; interpreti Mircea Monroe, Aida Ramazanova
ES : La Termita, 2009
1 file mp4 (430,19 mb) (18 min.) : color., son.
Festival dei Popoli, 2011. - Cortometraggio. - Sottotitoli in inglese. - Nel titolo originale il termine Goggle è intenzionale.
Vyatkin, Sergey.
1. Geologia. 2. Tradizioni popolari. 3. Antropologia. 4. Geopolitica. 5. Tecnologie.
Abstract: Attraverso lo zoom elettronico che ingrandisce l’immagine artificiale della Terra nel programma Google Earth, il film si concentra su una zona dalle parti di San Pietroburgo. Apparentemente l’immagine elettronica non mostra nulla, ma in realtà dall’alto appaiono strane strisce rettangolari nel mezzo di una zona boscosa, come costruzioni o segni sul terreno. Una voce di donna si rivolge a noi raccontando una storia particolare, quasi un racconto di fantascienza, che molto ha a che fare, invece, con la storia reale, con la storia recente di un Paese avvolta nel mistero e nel silenzio. “C’è un paesaggio russo che Google Earth non mostra. Al suo posto appaiono due strisce di colore bianco, come se qualcuno lo avesse cancellato, o come se fossero segnali di extraterrestri. Cosa c’è in questo luogo?” (I. Lacuesta). By way of an electronic zoom that blows up the artificial image of the Earth in the Google Earth app, the film focuses on a strange area off Saint Petersburg. The electronic image doesn’t apparently show anything, whereas bizarre rectangular stripes begin to appear in the middle of a wood, as if there were buildings or signs on the ground. A woman’s voice addresses the viewer and tells a peculiar story, almost a sci-fi short story, which actually has a lot to do with the real story, the recent history of a country enveloped in mystery and silence. “There is a Russian landscape that Google Earth doesn’t show. In its place there are two stripes of white colour, as if it were deleted, or there were extra-terrestrial signals. What is there in this spot?” (I. Lacuesta).
Lingua: Russo.
Genere: Documentario.
Cast: Monroe, Mircea. Ramazanova, Aida.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE