link_mediafdp/el_cielo_gira.alvarez_mercedes

	GUARDA L'INDICE
ALVAREZ, Mercedes
The sky turns [risorsa elettronica] = El cielo gira / regia Mercedes Álvarez ; sceneggiatura Arturo Redín, Mercedes Álvarez ; fotografia Alberto Rodríguez ; montaggio Laurent Dufreche, Julia Juaniz, Sol López, Lupe Pérez García ; suono Amanda Villavieja ; cast Peio Azketa, Hicham Chate, Cirilo Fernández, José Fernández, Josefa García, Román García, Silvano García, Valentina García, Alfredo Jimeno, Crispina Lamata, Antonino Martínez, Blanca Martínez, Áurea Mingo, Milagros Monje, Salah Rafia, Elías Álvarez, Mercedes Álvarez
ES : Alokatu S.L. : José María Lara, 2004
1 file mp4 (2.46 GB) (110 min.) : color., son.
Lungometraggio. - Sottotitoli in inglese.
Redín, Arturo. Rodríguez, Alberto. Dufreche, Laurent. Juaniz, Julia. López, Sol. Pérez García , Lupe. Villavieja, Amanda.
1. Zone rurali. 2. Anziani. 3. Tradizioni popolari. 4. Agricoltura. 5. Allevamento. 6. Storia.
Abstract: Mercedes Alvarez aveva tre anni quando, alla fine degli anni '60, i suoi genitori lasciarono La Aldea, un villaggio nell'arida regione spagnola di Soria. È stata l'ultima bambina nata a La Aldea. Oggigiorno solo quattordici persone vivono lì, un'ultima generazione morente. Presto questo villaggio, come tante altre comunità rurali in tutto il mondo, sarà abbandonato e probabilmente scomparirà dalla mappa. Mercedes torna per la prima volta nella sua casa dei suoi antenati e realizza un film stupefacente sulla memoria e sul terrificante passare del tempo. Chi vuole catturare il tempo deve anche avere pazienza: la telecamera registra le conversazioni e le attività degli ultimi abitanti del villaggio, la conversione del vecchio castello in un hotel che potrebbe dare nuova vita alla zona, vede i resti celtici iberici nel paesaggio, ma vede anche i bombardieri americani alti nel cielo diretti a Baghdad all’epoca dell'invasione dell'Iraq. Mercedes Alvarez was three years old when, in the late 1960s, her parents left La Aldea, a village in the barren Northern Spanish Soria region. She was the last child born in La Aldea. Now only fourteen people live there, a last dying generation. Soon this village, like so many other rural communities all over the world, will be deserted and will probably disappear from the map. Mercedes returns for the first time to her ancestral home and makes a stunning film about memory and the terrifying passing of time. Those who want to capture time also have to be patient: the camera records the conversations and activities of the last villagers, the conversion of the old castle into a hotel that might breathe new life into the area, sees Iberian Celtic remains in the landscape, but also sees the American bombers high in the sky on their way to Baghdad at the time of the invasion of Iraq.
Lingua: Spagnolo.
El cielo gira
Genere: Documentario.
Cast: Azketa, Peio. Chate, Hicham. Fernández, Cirilo. García , Josefa. García, Román. García, Silvano. García, Valentina. Jmeno, Alfredo. Lamata, Crispina. Martínez, Antonino. Martínez, Blanca. Mingo, Áurea. Monje, Milagros. Rafia, Salah. Álvarez, Elías. Álvarez, Mercedes.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE