link_mediafdp/jac_zyc.lozinski_marcel

	GUARDA L'INDICE
ŁOZIńSKI, Marcel
How to live [risorsa elettronica] = Jac Żyć / regia e sceneggiatura Marcel Łoziński ; fotografia Jacek Petrycki ; montaggio Łucja Ośko ; suono Halina Paszkowska
PL : Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych, 1977
1 file mp4 (1.93 GB) (82 min.) : color., son.
Festival dei Popoli, 2013. - Lungometraggio. - Sottotitoli selezionabili in inglese, francese, russo, tedesco.
Petrycki, JaceK. Ośko, Łucja. Paszkowska, Halina.
1. Tempo libero. 2. Famiglia. 3. Propaganda. 4. Sociologia. 5. Antropologia. 6. Psicologia.
Abstract: In un campo estivo per famiglie organizzato dal Sindacato Socialista Polacco della Gioventù (ZSMP) un comitato popolare, appositamente designato, osserva e valuta con scrupolo e senza tregua tutti gli altri partecipanti e attribuisce punti e penalità in vista del premio finale, da assegnarsi a quella che sarà eletta come “famiglia modello”. Ancora una volta Marcel Łozinski sovrappone i contorni del suo film a quelli del dispositivo disegnato dall’Istituzione, facendo sì che il cinema – moltiplicando e trasformando i materiali dell’osservazione, selezionandoli e accostandoli, riscrivendoli attraverso i registri della narrazione cinematografica più classica – lo analizzi e lo ricomponga in un racconto che ne rovescia e capovolge il senso originario. Gli osservatori diventano osservati, i “migliori” mostrano la loro piccolezza, la loro meschinità; i presunti principi di scientificità applicati al giudizio sulle vite degli altri dimostrano l’arbitrio che li governa; gli intenti progressisti di educazione e formazione trascolorano presto nel paternalismo e nella violenza più cupa. La commedia si tramuta in farsa e la farsa in tragedia mentre il Potere si disfa dell’eccezione alla norma. In a summer camp for families organized by the Union of Young Polish Socialists (ZSMP), an ad-hoc people’s committee is in charge of a painstaking, relentless task: assess and scrutinize all participants, assign votes, penalties, and the final prize to the winning “model family”. Once again, Marcel Łozin’ski’s documentary overlaps with the device planned by an Institution. This way, film – multiplying and transforming the materials observed, selecting and juxtaposing them, re-writing them also by borrowing the register of conventional cinematic storytelling – breaks down and recomposes the device itself into a story that reverses its original meaning. Observers become observed, the “best” reveal their pettiness and small-mindedness. Alleged principles of scientificity applied to the lives of the others expose their actual arbitrary nature; progressive intents of education and training fade into paternalism and dark violence. Comedy turns into farce, and farce into tragedy, while Power disposes of the exception to the rule.
Lingua: Polacco.
Jac Żyć
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE