 |
GUARDA L'INDICE |
|
ANG, Mirabelle
|
Match made [risorsa elettronica] / regia e montaggio Mirabelle Ang ; fotografia Susan E. Kim ; montaggio Mirabelle Ang ; suono Jerry Summers ; musica Nathan Ruyle
|
US, SG : Mirabelle Ang, 2006
|
1 file mp4 (1.08 GB) (48 min.) : color., son.
|
Festival dei Popoli, 2008. - Mediometraggio. - Sottotitoli in inglese.
|
Kim, Susan E.. Ang, Mirabelle. Summers, Jerry. Ruyle, Nathan.
|
1. Sociologia.
2. Famiglia.
3. Antropologia.
4. Tradizioni popolari.
5. Identità di genere.
6. Etnologia.
7. Capitalismo.
8. Colonialismo.
|
Abstract: Ho Chi Minh Ville (Vietnam). Un immigrato taiwanese, proprietario di un’agenzia matrimoniale, un gruppo di ‘teste cercanti’ e un ricco scapolo di Singapore... L’agenzia si occupa di tutto, dal reclutamento delle ragazze nei villaggi all’organizzazione del casting in una camera d’albergo, dalle formalità amministrative alla cerimonia, dall’indennizzo dei genitori al passaporto della sposa novella, dal certificato medico alla foto ricordo. Il commercio del matrimonio prende il potere sui corpi delle giovani contadine vietnamite: valutate, soppesate, addestrate e poi misurate dallo sguardo del cliente prima di essere sottoposte alla famiglia del marito. Esempio di una violenza dove il potere mercantile sa sfruttare altri poteri più interni, più antichi: quelli della famiglia cosiddetta ‘tradizionale’, dei costumi e delle pratiche delle società rurali, della persistenza delle ‘virtù’ tradizionali nelle società moderne di oggi. Poteri autoritari, ‘neofeudali’, di sistemi di alleanza che stritolano i corpi delle donne e il patto dei sentimenti.
Ho Chi Minh Ville (Vietnam). A Taiwanese immigrant, the owner of a marriage agency, a group of «head hunters» and a rich client, a bachelor from Singapore… The agency takes care of everything, from the recruiting of girls in the villages to the organization of the casting session in a hotel bedroom, from the bureaucratic formalities to the ceremony, from the compensating of the parents to the bride’s passport, from the medical certificate to the photos. The marriage trade exerts power over the bodies of the young Vietnamese country girls: evaluated, weighed up, instructed and then assessed by the gaze of the client before being presented for approval to the family of the bridegroom. An example of a form of violence where commercial power is able to exploit other older and more internalized powers, those of the so called ‘traditional’ family, of the customs and practices of rural society, of the persistence of traditional ‘virtues’ in today’s modern societies. Authoritarian, ‘neo-feudal’ powers, systems of alliance that run roughshod over women’s bodies and the pact of feelings.
|
| Lingua: Vietnamita. Inglese. Cinese. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
