link_mediafdp/proba_mikrofonu.lozinski_marcel

	GUARDA L'INDICE
ŁOZIńSKI, Marcel
The microphone test [risorsa elettronica] = Próba Mikrofonu / regia Marcel Łoziński ; sceneggiatura Marek Petrycki ; fotografia Jacek Petrycki ; montaggio Katarzyna Maciejko ; suono Halina Paszkowska ; musica Danuta Zankowska- Marucha
PL : Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych, 1980
1 fiole mp4 (446.28 MB) (19 min.) : b/n., son.
Festival dei Popoli, 2013. - Cortometraggio. - Sottotitoli selezionabili in inglese, francese, russo, tedesco.
Petrycki, Marek. Petrycki, Jacek. Maciejko, Katarzyna. Paszkowska, Halina. Zankowska-Marucha, Danuta.
1. Lavoro. 2. Diritti dei lavoratori. 3. Telecomunicazioni. 4. Dittatura. 5. Propaganda. 6. Ingegneria.
Abstract: Un piccolo studio di registrazione, un lume da scrivania, nastri magnetici, un telefono, un microfono e un tecnico. Stacco. All’interno di una fabbrica decine di operaie lavorano alla catena di montaggio. Prova microfono, parte la musica, iniziano le trasmissioni della radio della fabbrica di cosmetici “Pollena-Uroda”. Un movimento orizzontale segue l’avanzata del tecnico/giornalista/responsabile del servizio radiofonico che scende tra gli operai per realizzare un’inchiesta; il tema è il livello di informazione e consapevolezza rispetto al regime di co-gestione che regola la fabbrica. Marcel Łoziński, quasi in un “calambour” cinematografico, registra, mette in forma e accosta, due processi che, posti uno accanto all’altro, sembrano un ossimoro perfetto: da una parte il processo-dispositivo dell’inchiesta radiofonica, partendo dalla scoperta dell’apparato tecnico per finire al campionamento delle interviste con gli operai; dall’altra la riunione inquisitoria che deve decidere – sotto l’egida del consiglio direttivo della fabbrica – se le otto ore di trasmissione realizzate possano o no essere messe in onda. Il piccolo meccanismo del film scatta con precisione, facendo cozzare il paternalismo dirigista contro il processo democratico, la rappresentazione contro la realtà. A small recording studio, a reading lamp, a few tape recorders, a telephone, a microphone, and an engineer. Cut. Inside a factory, dozens of women are working on the assembly line. The microphone is tested, the music launched, and the radio of the “Pollena-Uroda” cosmetics factory begins broadcasting. The camera tracks the engineer/journalist/responsible for the radio walking among the workers to conduct a survey. He has to verify the level of information and awareness about the co-management regime in force at the factory. This film is almost like a pun: Marcel Łoziński records, gives shape to, and juxtaposes two processes. This way, they create a sort of perfect oxymoron: on one hand, the process/device of the radio survey, departing from the technical equipment and ending with the sampling of the interviews with the workers; on the other hand, an inquisitive meeting in charge of deciding - according to the opinion expressed by the factory board of directors - if the eight hours of the show recorded can actually be broadcast. The film’s trick kicks off precisely, contrasting show of efficiency vs. effectiveness, government paternalism vs. democratic process, obtuse principle vs. idea, and representation vs. reality.
Lingua: Polacco.
Próba Mikrofonu
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE