copertina GUARDA L'INDICE
MARRADES, Xavier
The Stranger“s Land [risorsa elettronica] = La terra de l'Extrany / regia Xavier Marrades ; soggetto Xavier Marrades ; fotografia Xavier Marrades, Pau Esteve ; montaggio Xavier Marrades ; suono Xavier Marrades, Ander Agudo
ES : , 2009
1 file mkv (3.80 gb) (86 min.) : color., son.
Sottotitoli in inglese. - Lungometraggio. - Altri formati: mp4.
Esteve, Pau. Agudo, Ander.
1. Autobiografie.
2. Zone rurali.
3. Tradizioni popolari.
Abstract: Un ex-patriota spagnolo torna al suo villaggio natale catalano per rivelare le idiosincrasie della vita che si svolge: i bambini che giocano, i pettegolezzi delle nonne che giocano a carte, le vite segrete dei gatti, i preparativi per le feste che rivelano contraddizioni secolari. "Sono rimasto lontano dal luogo in cui sono cresciuto, un piccolo paese agricolo in Spagna, per dieci anni. Sono tornata anche se non mi sentivo pił completamente a casa. Non appena ho acceso la videocamera, ho capito che la mia ricerca riguardava il Tempo. Mentre filmavo, un universo perduto nel tempo ha ripreso vita. Abitanti e paesaggi hanno iniziato una sfilata che ha costruito un ponte tra il mio presente e il mio passato e, da questa ricerca aperta, ho fatto un film sulla mia cittą e su di me". (X. Marrades)

A Spanish ex-patriot returns to his native Catalan village to reveal the idiosyncrasies of life as it unfolds; children at play, the gossip of card-playing grandmas, the secret lives of cats, preparations for festivals that reveal age-old contradictions. "I had been away from the place I grew up, a small farming town in Spain, for ten years. I was drawn back even though I could no longer feel completely at home there. As soon as I turned on my video camera, I became aware that my search was about time. As I was filming, a universe lost in time came back to life. Inhabitants and landscapes started a parade that opened a bridge between my present and past. And from that open search, I made a film about my town, and about me" (X. Marrades).
Lingua: Catalano.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE