 |
GUARDA L'INDICE |
|
SAULSKY, Roman
|
Destination [risorsa elettronica] = Prednaznachenie / regia Roman Saulsky ; soggetto Yuliya Vlasova ; fotografia Maxim Tolstoy ; montaggio Yuliya Zubkina ; suono Andrey Belyakov
|
RU : Centre of National Film Studio, 2010
|
1 file mkv (1.52 gb) (39 min.) : color., son.
|
Sottotitoli in inglese . - Mediometraggio. - Altri formati: mp4.
|
Vlasova, Yuliya. Tolstoy, Maxim. Zubkina, Yuliya. Belyakov, Andrey.
|
1. Letteratura.
2. Biografia.
|
Abstract: Ci sono persone la cui vita è interamente finalizzata all'adempimento di un qualche compito che viene da pensare che siano state appositamente progettate, che abbiano una precisa designazione. Il nome di Mikhail Leonidovich Lozinsky (1886-1955) non è noto al grande pubblico, ma è pur vero che la sua professione implica un certo anonimato. Ma Lozinsky è stato un fenomeno eccezionale nella letteratura del XX secolo, il più celebre traduttore in lingua russa, cui si deve anche una versione in russo della "Divina Commedia" di Dante. Tuttavia, in origine, Lozinsky non associava la sua vita alle sole traduzioni.
There are people whose lives are entirely geared to the fulfilment of some task that one would think they have been specially designed, that they have a precise designation. The name of Mikhail Leonidovich Lozinsky (1886 - 1955) is not known to the general public, but it is true that his profession implies a certain anonymity. But Lozinsky was an exceptional phenomenon in 20th century literature, the most famous translator into Russian, to whom we also owe a Russian version of Dante's 'Divine Comedy'. However, Lozinsky did not originally associate his life with translations alone.
|
| Lingua: Russo. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
