 |
GUARDA L'INDICE |
|
JIN, Huaqing
|
Métal Hurlant [risorsa elettronica] / regia Huaqing Jin ; soggetto Huaqing Jin ; montaggio Thierry Guedj, Huaqing Jin ; suono Shanlong Yu
|
FR, CN : , 2009
|
1 file mp4 ( mb) (52 min.) : color., son.
|
Sottotitoli in francese. - Mediometraggio. - Altri formati: mp4.
|
Guedj, Thierry. Yu, Shanlong.
|
1. Globalizzazione.
2. Capitalismo.
3. Industrializzazione.
4. Ambiente.
5. Inquinamento.
6. Fonti energetiche.
|
Abstract: Per oltre vent'anni, tonnellate e tonnellate di rifiuti metallici ed elettronici provenienti dal Giappone, dagli Stati Uniti, dall'Australia e da altri paesi sono stati trasportati in una città cinese chiamata Fengjiang, a sud di Shanghai. Ammassi di metallo di tutti i tipi formano rilievi inquietanti con un grosso impatto nel paesaggio urbano. Circa 50.000 lavoratori migranti, evitando le condizioni di vita delle regioni povere occidentali della Cina, formano un vero esercito di smantellamento di questi rifiuti metallici. Decompongono, tagliano, spaccano e riciclano, con i mezzi più rudimentali, quasi 2 milioni di tonnellate di spazzatura ogni anno. L'intera città sembra essere ritmata da questo lavoro incessante e il rumore sembra confondersi solo nel buio della notte.
For over twenty years, tons and tons of metal and electronic waste from Japan, the United States, Australia and other countries have been transported to a Chinese city called Fengjiang, south of Shanghai. Heaps of metal of all kinds form disturbing reliefs with a major impact on the urban landscape. Around 50,000 migrant workers, avoiding the living conditions in the poor western regions of China, form a veritable army to dismantle this metal waste. They decompose, cut, split and recycle, by the most rudimentary means, almost 2 million tonnes of rubbish every year. The entire city seems to be rhythmised by this incessant work, and the noise only seems to blend into the darkness of the night.
|
| Lingua: Cinese. Francese. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
