 |
GUARDA L'INDICE |
|
DIZ, Cristina
|
I Went Alone to Berlin. What Should I Call Myself? [risorsa elettronica] = Ich Bin Alleine Nach Berlin Gefahren. Wie Soll Ich Mich Nennen? / regia Cristina Diz ; fotografia Stefan Butzmühlen ; montaggio Cristina Diz ; suono Cristina Diz
|
DE : Cristina Diz, 2011
|
1 file mkv (2.47GB mb) (50 min.) : color., son.
|
Sottotitoli in inglese. - Mediometraggio. - Altri formati: mp4.
|
Butzmühlen, Stefan.
|
1. Zone rurali.
2. Famiglia.
3. Diari e memorie.
4. Allevamento.
|
Abstract: "Stefan ed io decidiamo di andare a trovare mio zio Ángel nel sud della Spagna, per girare un film insiema a lui. Sono nata a Barcellona ma vivo a Berlino da quasi cinque anni. In vita mia, ho visto Ángel solo tre o quattro. Lui e mia nonna erano molto legati. Lei č morta due anni fa. Oggi Ángel ha 67 anni, vive a Zarza Capilla, in Estremadura, il paese dove č nato e dove fa il pastore da quando aveva 11 anni. Prima aveva circa duemila pecore. Oggi gliene restano settecento. Sono tre anni che cerca di venderle senza trovare nessun acquirente, perché con la crisi economica nessuno compra piů niente in Spagna. Vorrei passare del tempo con Ángel, per conoscerlo meglio e perché lui possa conoscere me. Voglio filmare l'eroe della mia famiglia, il suo paesaggio, la zona dove č nata mia madre, dove mia nonna si č innamorata e ha incontrato l'uomo con cui si sarebbe trasferita a Barcellona nel 1974. Stefan filma, io registro il suono" (C. Diz)
"Stefan and I decide to visit my Uncle Ángel in southern Spain, to shoot a film together with him. I was born in Barcelona but have lived in Berlin for almost five years. In my life, I have only seen Ángel three or four times. He and my grandmother were very close. She passed away two years ago. Today Ángel is 67 years old and lives in Zarza Capilla, Extremadura, the town where he was born and where he has been a shepherd since he was 11 years old. Before that he had about two thousand sheep. Today he has seven hundred left. He has been trying to sell them for three years without finding any buyers, because with the economic crisis no one buys anything Spain anymore. I would like to spend time with Ángel, to get to know him better and for him to get to know me. I want to film my family's hero, his landscape, the area where my mother was born, where my grandmother fell in love and met the man she would move to Barcelona with in 1974. Stefan films, I record the sound" (C. Diz)
|
| Lingua: Tedesco. Spagnolo. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
