 |
GUARDA L'INDICE |
|
PITON, Emmanuel
|
Enez [risorsa elettronica] / regia, sceneggiatura Emmanuel Piton / fotografia Thomas Charmetant, Frank Lawrence, Manuel Lemarchand ; montaggio Marie-Pomme Carteret ; musica Frank Lawrence, Pablo Thevenot ; suono Frank Lawrence, Emmanuel Piton
|
FR : L'image d'après, 2022
|
1 file mkv (819.81 mb) (41 min.) : color., son.
|
Festival dei Popoli, 2022 - Concorso internazionale - Mediometraggi. - Sottotitoli in inglese.
|
Charmetant, Thomas. Lawrence, Frank. Lemarchand, Manuel. Carteret, Marie-Pomme. Thevenot, Pablo.
|
1. Geografia.
2. Ambiente.
3. Diari e memorie.
4. Natura.
|
Abstract: L’Île de Sein è situata a 8 km dalla penisola bretone, nella Francia nord-occidentale. È un luogo sospeso nello spazio del mare e nel tempo della storia degli uomini. Il regista Emmanuel Piton ha le sue radici in quest’isola; i suoi antenati vi hanno vissuto per alcuni decenni prima di tornare sulla terraferma. Quelle presenze antiche, dimenticate eppure ancora presenti come fantasmi, le cerca attraverso la poesia impressionista delle sue immagini, ammaliato a suo modo come un turista, riflessivo come uno scrittore in cerca di espressioni. La terra brulla dell’isola, i suoi paesaggi evocativi, le sue acque poderose, la bruma del primo mattino, la luce smorta del giorno, l’oscurità della sera: tutto in Enez trasmette l’atmosfera annebbiata, magicamente misteriosa di una terra esclusa, unica, talvolta anche spaventosa. Piton scruta l’Île de Sein come uno spazio lontano da tutto, rivelandone la memoria: le sue riprese sono come parole, calibrate, impresse su carta; il suo cinema fragile e minimo l’espressione di una materialità anch’essa lontana, in attesa del giorno in cui l’isola sarà letteralmente sommersa dalle acque che ora la bagnano.
The Île de Sein is located 8 km from the Breton peninsula in north-western France. It is a place suspended in the space of the sea and the time of humankind’s history. The film director, Emmanuel Piton, hails from this island; his ancestors lived there for decades before returning to the mainland. So, he goes after those ancient presences, forgotten and yet still present, through the impressionistic poetry of his images, captivated in his own way like a tourist, and reflexive as a writer in search of expression. The arid land of the island, its evocative landscapes, its mighty waters, the haze of the early morning, the bleached daylight, the darkness of the evening: everything in Enez conveys the foggy, magically mysterious atmosphere of an excluded, unique, at times frightening land. Piton observes the Île de Sein as if it were a secluded space, revealing its memory: his shots are like calibrated words printed on paper; his fragile, minimal cinema like the expression of some equally faraway materiality waiting for the day in which the island is literally submerged by the waters that now surround it.
|
| Lingua: Francese. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
